ゴーストバスターズ (Ghostbusters) is the Japanese translation of Ghostbusters the movie.
Cast[]
There are three known dubbings of the first movie. All three are hard to find any data on.
- Key:
- DVD=DVD Dubbing Column
- Fuji=Fuji TV Dubbing Column
- Asahi=TV Asahi Dubbing Column
| Characters | DVD | Fuji | Asahi |
|---|---|---|---|
| Peter Venkman ピーター・ヴェンクマン |
Yoshito Yasuhara[1] | Hideki Noda[1] | Tsutomu Hiura[1] |
| Ray Stantz レイモンド・スタンツ |
Genda Tetsuaki[1] | Hori Yu Katsuyuki[1] | Hirokawa Taichiro[1] |
| Egon Spengler イゴン・スペングラー博士 |
Ushiyama Shigeru[1] | Toshiaki Nishizawa[1] | Shinji Ogawa[1] |
| Winston Zeddemore エゴン・スペングラー |
Sugawara Masashi[1] | Gingabanjo[1] | Genda Tetsuaki[1] |
| Janine Melnitz ジャニーン・メルニッツ |
Adachi Shinobu[1] | Fujita Toshiko[1] | Fujita Toshiko[1] |
| Dana Barrett | Komazuka Yui[1] | Reiko Tajima[1] | Hiroko Suzuki[1] |
| Louis Tully | Takagi Wataru[1] | Ryoichi Yamaguchi[1] | Takashi Toyama[1] |
| Hotel manager | Hiroshi Iwasaki[1] | Takeshi Aono[1] | |
| Archbishop | Atsushi Ii[1] | Koichi Kitamura[1] | |
| Police Commissioner | Hiroshi Nakano[1] | Shozo Iizuka[1] | |
| Walter Peck | Morita Junpei[1] | Shinji Ogawa[1] | Hazama Michio[1] |
| Mayor Lenny | Kojima Toshihiko[1] | Osamu Osaka[1] | |
| Gozer | Ako Mayama[1] |
External links[]
References[]
Gallery[]
