Swedish The Real Ghostbusters season 1 on DVD.
The Real Ghostbusters was broadcast in Sweden over Swedish cable channel TV3 on Thursday afternoons during the early 1990's[1]. The European DVD version of the first season have Swedish subtitles but not the Swedish dub. The episodes titles was not translated. Alternate title is Real Ghostbusters and Ghostbusters.
Cast[2][]
The Swedish version was translated by Per Sandborgh and Gunnar Ernblad and was recorded in Media Dubb.
| Character | Voice actor |
|---|---|
| Egon Spengler | Per Sandborgh |
| Ray Stantz | Gunnar Ernblad |
| Peter Venkman | Hans "Hasse" Jonsson |
| Winston Zeddemore | Peter Sjöquist |
| Janine Melnitz | Louise Raeder |
| Slimer | Hans Jonsson |
| Louis Tully | Dick Eriksson[3] |
| Other voice actors | Linus Wahlgren, Johan Hedenberg[4] |
Comics[]
- The comics based on the show was published in 25 issues in 1988-1990.[5]
Gallery[]
The TV show[]
Swedish voice cast (early seasons)
Translator, studio and production
Swedish voice cast (later seasons)
Translator and production.
Commercial for The Real Ghostbusters on Swedish TV3.