Wikia

Ghostbusters Wiki

Ghostbusters (movie)/ゴーストバスターズ

< Ghostbusters (movie)

5,014pages on
this wiki
Talk0


ゴーストバスターズ (Ghostbusters) is the Japanese translation of Ghostbusters the movie.



CastEdit

There are three known dubbings of the first movie. All three are hard to find any data on.

  • Key:
    • DVD=DVD Dubbing Column
    • Fuji=Fuji TV Dubbing Column
    • Asahi=TV Asahi Dubbing Column
CharactersDVDFujiAsahi
Peter Venkman
ピーター・ヴェンクマン
Yoshito Yasuhara[1]Hideki Noda[1]Tsutomu Hiura[1]
Ray Stantz
レイモンド・スタンツ
Genda Tetsuaki[1]Hori Yu Katsuyuki[1]Hirokawa Taichiro[1]
Egon Spengler
イゴン・スペングラー博士
Ushiyama Shigeru[1]Toshiaki Nishizawa[1]Shinji Ogawa[1]
Winston Zeddemore
エゴン・スペングラー
Sugawara Masashi[1]Gingabanjo[1]Genda Tetsuaki[1]
Janine Melnitz
ジャニーン・メルニッツ
Adachi Shinobu[1]Fujita Toshiko[1]Fujita Toshiko[1]
Dana BarrettKomazuka Yui[1]Reiko Tajima[1]Hiroko Suzuki[1]
Louis TullyTakagi Wataru[1]Ryoichi Yamaguchi[1]Takashi Toyama[1]
Hotel managerHiroshi Iwasaki[1]Takeshi Aono[1]
ArchbishopAtsushi Ii[1]Koichi Kitamura[1]
Police CommissionerHiroshi Nakano[1]Shozo Iizuka[1]
Walter PeckMorita Junpei[1]Shinji Ogawa[1]Hazama Michio[1]
Mayor LennyKojima Toshihiko[1]Osamu Osaka[1]
GozerAko Mayama[1]

External linksEdit

ReferencesEdit

  1. 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.30 1.31 1.32 ja.wikipedia.org- ゴーストバスターズ (Ghostbusters)

GalleryEdit

Around Wikia's network

Random Wiki